Al atardecer, cuando los últimos rayos del sol tocaban las puntas de las tiendas de las aldeas de mi comarca, los niños solíamos sentarnos alrededor del fuego junto a los ancianos de la tribu para escuchar sus historias y aprender sobre la vida.
El viejo cacique, CoboreCri, (que significa hombre de grande sueños) estaba conversando con sus dos nietos, MaGua: ( hombre de Río) y Nuarenugua. (Hermosa como las aves) y les decía:
Me siento como si una gran pelea entre dos lobos estuviera ocurriendo en mi corazón.
Uno de los lobos representa la maldad: es violento, rencoroso y vengador.
El otro es bondadoso, humilde, generoso y está lleno de amor y compasión.
Esta misma pelea está ocurriendo dentro de ustedes y dentro de todos los seres de la tierra…
Los niños se quedaron contemplando, en silencio, el fuego por un largo rato. Finalmente, Nuarenugua, alzó sus ojos almendrados y profundos y preguntó:
Abuelo, dime, ¿cual de los lobos ganará?
Y el viejo cacique respondió simplemente:
El que ustedes alimenten…más
Adaptación de una leyenda Sioux
El viejo cacique, CoboreCri, (que significa hombre de grande sueños) estaba conversando con sus dos nietos, MaGua: ( hombre de Río) y Nuarenugua. (Hermosa como las aves) y les decía:
Me siento como si una gran pelea entre dos lobos estuviera ocurriendo en mi corazón.
Uno de los lobos representa la maldad: es violento, rencoroso y vengador.
El otro es bondadoso, humilde, generoso y está lleno de amor y compasión.
Esta misma pelea está ocurriendo dentro de ustedes y dentro de todos los seres de la tierra…
Los niños se quedaron contemplando, en silencio, el fuego por un largo rato. Finalmente, Nuarenugua, alzó sus ojos almendrados y profundos y preguntó:
Abuelo, dime, ¿cual de los lobos ganará?
Y el viejo cacique respondió simplemente:
El que ustedes alimenten…más
Adaptación de una leyenda Sioux
No hay comentarios:
Publicar un comentario